He may have spent his early years cast as a child star, but Kieran Culkin has forged a distinctive journey all his own. Once known simply as "the brother", he's now regarded as one of cinema's most compelling performers. His recent turn in a breakout series *Succession* has firmly cemented his place